Das blaue Haus ist eine ehemalige Kneipe. Hier werden insgesamt sieben feste Schreibtische monatsweise vermietet. Eine Küche mit Herd , Spülmaschine und Mikrowelle ist vorhanden. Ebenso gibt es eine Kaffeetheke mit feinem Kaffee (wir rösten selbst!) sowie ein Sofa und einen Besprechungstisch. Wer sich hier für 200 Euro im Monat einmietet, bekommt einen eigenen Zugang zum Büro und eine sichere Abstellmöglichkeit fürs Fahrrad. Die Straßenbahn hält direkt vor der Tür (Hst. Ofenstraße) und Bäcker, Imbiss und Supermarkt sind schnell erreichbar.

Kontakt

Der Beitrag Das Blaue Haus erschien zuerst auf Unionviertel.

An diesem Tag konnten außerdem die freien, noch mietbaren Flächen im Haus besichtigt werden. Im HW15 arbeiten der Hartware MedienKunstVerein, IT-Firmen, Designbüros, Architekten und Wirtschaftsförderung, kreative und klassische Wirtschaft unter einem Dach. Diese Mischung ist einzigartig und macht HW15 zu einen kreativen Knotenpunkt in Stadt und Region. Interessierte Unternehmen aller Branchen, Einzelunternehmer, Kreative und Besucher sind herzlich eingeladen, das Haus und seine Mieter kennenzulernen und die freien Büroräume zu besichtigen.

Alte und neue Mieter

Der Hartware MedienKunstVerein , Heimatdesign und das Architektur.dlx sind bereits seit Jahren Mieter im Haus. Weitere Unternehmen folgten: Studio KQ, ein junges Designbüro, ein IT-Berater Netzlab, die Stadtteilgenossenschaft InWest (die auch Vermieterin ist) , ein Übersetzungsbüro sowie das Gründerinnenzentrum der Wirtschaftsförderung Dortmund und das international tätige Software- und Beratungsunternehmen codecentric. Im Haus Hoher Wall 15 gibt es derzeit noch Raum für weitere Unternehmen, Agenturen oder Solo-Selbständige.
Hoher Wall 15 ist Teil von Unionviertel.Kreativ
Im Rahmen des Projektes Unionviertel.Kreativ werden falls nötig und gewünscht die Flächen im Haus auch renoviert. Die InWest vermietet auf dieses Weise neben dem Haus Hoher Wall 15 im gesamten Unionviertel Räume an Unternehmen und Gewerbetreibende.

Hoher Wall 15 ist Teil von UNIONVIERTEL.KREATIV

Im Rahmen des Projektes UNIONVIERTEL.KREATIV werden falls nötig und gewünscht die Flächen im Haus auch renoviert. Die InWest vermietet innerhalb des Projekts neben dem Haus Hoher Wall 15 im gesamten Unionviertel Räume an Unternehmen und Gewerbetreibende.

Unternehmen HW15 und Zitate der Mieter

Codecentric
Hoher Wall 15 ist jetzt einer von 14 nationalen und internationalen Standorten von codecentric, einem rasant wachsenden Software- und Beratungsunternehmen aus Solingen. Hier soll nicht nur beraten und programmiert werden, sondern mit der hauseigenen Denkfabrik „the black frame“ nach außen sichtbar und gesprächsbereit das Thema Digitalisierung vor- und weitergedacht werden – nicht nur IT bezogen, sondern gesellschaftspolitisch bis künstlerisch und im Austausch mit dem Viertel. „Das Ladenlokal gibt es natürlich auch, weil wir zum Anfassen da sein wollen. Wenn man von oben drauf guckt und die Stadt als Textur liest, dann sitzen wir hier mitten zwischen Mainstream, Umbruch und Gentrifizierung“, sagt Martin Kiel, Standortleiter der Codecentric in Dortmund.
www.codecentric.de

dlx architektur
Die beiden Gründer sammelten zuvor in renommierten Büros viele Jahre lang Erfahrungen. „Jede Geschichte spielt in Räumen“, schreibt dlx über sich. Die Firma plant und begleitet in diesem Sinn den Um- oder Neubau von Privathäusern, Wohnungen, Bädern, Küchen, Geschäftshäusern oder Schulen. „Das Gebäude Hoher Wall 15 schafft mit wenigen Gesten eine feine Architektursprache. HW15 ist ein Gebäude mit Charakter. Zudem ist die Lage innerhalb des Wallrings für uns und unsere Mitarbeiter ein Gewinn“, sagt Sebastian Th. Franssen, Gesellschafter & Architekt dlx.
www.dlx.eu

Gründerinnenzentrum der Wirtschaftsförderung Dortmund
Das Zentrum begleitet in enger Kooperation mit dem STARTERCENTER NRW den Einstieg von Frauen in die Selbstständigkeit und bietet sowohl Beratung wie Informationen zu Fördermöglichkeiten. Regelmäßig finden Seminare und Workshops zu gründungsrelevanten Themen statt – nicht nur für Frauen! Im Hohen Wall 15 können Gründerinnen auch ihr erstes Büro anmieten, für das sie ggf. einen Zuschuss erhalten. „Das kreative und dynamische Umfeld bietet viele Vernetzungsmöglichkeiten, um sich gegenseitig zu unterstützen und zu stärken“, sagt Maike Kranaster vom Gründerinnenzentrum.

Heimatdesign
Heimatdesign ist Plattform für die regionale Designszene. Ziel ist es, die Kompetenzen der Szene durch Ausstellungen, Vortragsveranstaltungen, Messen und das halbjährlich erscheinende Heimatdesign Magazin sichtbar zu machen. Reinhild Kuhn und Marc Röbbecke bezogen 2009 als erste das Gebäude Hoher Wall 15 und entwickelten es bis 2015 als kreativen Arbeitsort. Hier wurde durch Heimatdesign der erste Coworking Space in Dortmund geschaffen und das Haus allmählich von anderen kreativen Mietern besiedelt. 2015 entwickelte Heimatdesign das Projekt DESIGN METROPOLE RUHR, ein Webportal für die Darstellung regionaler Designkompetenzen.
www.heimatdesign.de

HMKV
Der Hartware MedienKunstVerein (HMKV) zeigt seine Ausstellungen in der dritten Etage des Dortmunder U. Im Haus Hoher Wall 15 werden diese Ausstellungen konzipiert. „Wir freuen uns, dass wir in einem künstlerisch-kreativen Umfeld arbeiten, das in dieser Form in Dortmund einmalig ist“, sagt Inke Arns, künstlerische Leiterin des HMKV. Über die Jahre ist ein breites, internationales Netzwerk entstanden, so dass namhafte Künstler aus aller Welt nach Dortmund kommen. Die Ausstellungen des HMKV sind mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden und finden national wie international höchste Anerkennung.
www.hmkv.de

InWest eG
Die charaktervolle Immobilie am Hohen Wall 15 wird von der InWest verwaltet und wie weitere Räume im Viertel günstig an Unternehmen und Kreative vermietet. Die Gründungsmitglieder der InWest (Unionviertel e.V., Union Gewerbehof, EWEDO GmbH (Beschäftigungsträger), GiD mbH (Interkulturelle Dienstleistungen), PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO, HEIMATDESIGN und Neue Kolonie West e.V. sowie die Partner (Wirtschaftsförderung Dortmund, Kulturbüro, Stadterneuerung) sind gemeinsam im Unionviertel aktiv. Neben der Vermietung organisiert die Genossenschaft im Rahmen des Projektes UNIONVIERTEL.KREATIV außerdem kostenlose Sprechtage für die Kultur- und Kreativwirtschaft und bietet Beratung und Seminare zu Businessthemen von Gründung bis Marketing. Sie bietet ferner unterschiedliche Dienstleistungen im Quartier an und macht Aktive und Aktivitäten, Wirtschaft, Kultur und Gastronomie des Unionviertel auf der Webseite unionviertel.de sichtbar.

Netzlab
Die Firma bietet Ihnen Konzeption, Beratung und Programmierung in den Bereichen Cloud, Internet und Mobile an.

Stefanov Übersetzungen
Der ermächtigte Übersetzer und beeidigte Gerichtsdolmetscher für die bulgarische Sprache Stefan Stefanov ist seit Anfang 2012 in dem Haus, weil es in der Nähe seiner Auftraggeber – der städtischen Behörden und Gerichte – ist und die zentrale Lage sowie die gute Verkehrsanbindung von großer Bedeutung für die überregionalen Kunden sind.
www.stefanov-uebersetzungen.de

Studio KQ
Das Designstudio hat sich der konzeptionsstarken und hochwertigen Gestaltung verschrieben. Die beiden Gründer sehen sich nicht nur als Grafiker, sondern ebenso als kreative und strategische Partner ihrer Kunden. Sie arbeiten für die unterschiedlichsten Kunden von Kulturinstitutionen bis Bauernhof. Ihre Plakate und Broschüren, Verpackungsdesigns und Logos haben Preise gewonnen. „Wir haben den Hohen Wall 15 immer als einen Ort mit offenen Türen, der Vernetzungen untereinander und einer sehr angenehmen (Arbeits-) Atmosphäre kennengelernt. Mit einer Kulturevent-Reihe, wollen wir unseren kleinen Beitrag leisten, den Hohen Wall zum kreativen Hotspots des Dortmunder Unionviertels zu machen“, sagt Tobi Mania, Geschäftsführer Studio KQ.
www.studio-kq.de

Text: Christian Caravante

Foto: Daniel Sadrowski

Der Beitrag HOHER WALL RELOADED erschien zuerst auf Unionviertel.

Öffnungszeiten
Mo, Di, Do, Fr: 10:30-19:30
Sa: 10:30 – 17:30
Mi: geschlossen

Adresse: Rheinische Str. 24, 44137 Dortmund

Kontakt: info@frau-lose.de
Website: www.frau-lose.de

Link zu weiteren Informationen zu aktuellen Workshopangeboten

Info-Link zur Entstehung von Frau Lose

Der Beitrag Unverpackt: Frau Lose in der Rheinischen Straße erschien zuerst auf Unionviertel.

Ein Friseurtermin der besonderen Art

Susanne Sommaro bietet regelmäßig Termine an wechselnden Orten im Unionviertel an.

www.susanne-sommaro.de

Foto: Sabrina Richmann

Der Beitrag Susanne Sommaro erschien zuerst auf Unionviertel.

In diesem engen Nebeneinander unterschiedlicher Menschen, Ziele und Unternehmen ist ein soziales Gebilde entstanden, das fruchtbare Formen der Zusammenarbeit hervorgerufen hat. Wir nennen das: Gemeinsam – Selbständig – Arbeiten

Übersicht über die anmietbaren Räume

Werkhalle
Gruppenraum
Seminarraum

Kontakt „Räume mieten“:
Dorothee Schmülling und Silvia Beckmann, info (at) union-gewerbehof.de, Tel. 0231 16 24 76

Übersicht zu laufenden Projekten

Labor für Zukunftsfragen und Innovationen
Unionviertelzeitung
DigiDo: Wir im Hof
Stadtteilgenossenschaft InWest eG

Kontakt:
Union Gewerbehof für umwelt- und sozialverträgliche Techniken GmbH
Huckarder Straße 10-12, Tür 5
44147 Dortmund
Telefon: 0231 16 24 76
info(at)union-gewerbehof.de
Sitz der Gesellschaft HRB 8485, Dortmund

NICHT WUNDERN! UNSERE EIGENTLICHE HOMEPAGE WIRD GERADE UMGEBAUT, DESWEGEN DIE VERLINKUNG.

Foto: Juliander Enßle

Der Beitrag Union Gewerbehof erschien zuerst auf Unionviertel.

Öffnungszeiten & Angebote im Überblick

Montags 18:30 – 21:30 Uhr
Breakdance Workshop & Jam Session
Unter professioneller Anleitung können sowohl Anfänger, als auch Fortgeschrittene ihre Skillz austauschen und optimieren.

Dienstags & mittwochs 16:00 – 22:00 Uhr
Offenes Café
Sketchen, Offenes Atelier, Offenes DJ-Pult, Open Mic, kreative Angebote, Konsolensport, etc.

Donnerstag 18:00 – 22:00 Uhr
JKC Stammtisch
Dortmunder Künstlerinnen und Künstler präsentieren ihre Kunst – sei es auf der Bühne, am Mic, an den Plattentellern oder am Pinsel und der Spraydose. Der JKC Stammtisch beherbergt sowohl Veranstaltungen im musikalischen Bereich, als auch Aktionen und Projekte im Bereich Bildender Kunst.

Veranstaltungen und Angebote am Wochenende
Konzerte, Graffiti, Battles, Workshops, Ausstellungen und vieles mehr…

facebook.com/jkc.rheinische.strasse
Jugend- und Kulturcafé (JKC)
Rheinische Straße 135
44147 Dortmund
Tel. 0231 47798465
Haltestelle: Ofenstraße

Der Beitrag Jugend- und Kulturcafé erschien zuerst auf Unionviertel.

Die rund 400 Quadratmeter große Werkhalle ist bis heute flexibel nutzbar und steht den unterschiedlichsten Menschen und ihren Ideen zur Verfügung. Im Fokus des Experiments zwischen 2017 und 2019 stand die Nutzungsmischung um ein interaktives Arbeiten zu ermöglichen. Die Raumpioniere entwickelten die Spielregeln für die gemeinsame Nutzung der Werkhalle selber. Dadurch entstand ein Möglichkeitsraum für den kreativen Austausch und zur Umsetzung von Ideen.

Daneben bietet die Werkhalle einen Raum mit besonderem Ambiente für Veranstaltungen jeglicher Art. Bis zu 200 Personen können hier Aufführungen sehen oder bis zu 80 Personen tagen. Auch Seminare mit weniger Personen sind in der Werkhalle gut möglich.

Werkhalle
Rheinische Straße 143
44147 Dortmund
Haltestelle Ofenstraße

Für weitergehende Informationen stehen wir gerne zur Verfügung!

Link zur Buchungsanfrage

Union Gewerbehof
Huckarder Straße 10-12
44147 Dortmund
Telefon: 0231 16 24 76
E-Mail: info@union-gewerbehof.de

Foto: Zukunftsakademie NRW, SEiSMiC 2016

Der Beitrag die Werkhalle erschien zuerst auf Unionviertel.

Manchmal kann es hilfreich sein, Wikipedia zu Rate zu ziehen. „Die Urbanistik“, heißt es da, „ist ein interdisziplinäres Forschungsfeld, das sich der Erforschung und Beschreibung von Städten unter sozialen, geographischen, historischen, ökologischen und städtebaulichen Gesichtspunkten widmet. Auch politische, wirtschaftliche und kulturelle Strukturen stehen im Forschungsinteresse. Damit vereint die Urbanistik Aspekte der Geistes-, Natur- und Ingenieurswissenschaften sowie der Sozialwissenschaften.“ Das klingt nach komplexen Theoriegebäuden. Die Bauhaus-Universität zu Weimar bietet einen ‚Bachelorstudiengang Urbanistik‘ an. Artmann lacht. Und winkt ab. „Über den Namen haben wir damals nicht groß nachgedacht. Wichtig war, es sollte nach ‚urban‘ oder ‚Urbanität‘ klingen. Und die Endung auf ‚…isten‘ gefiel uns. Darauf konnten wir uns sofort einigen, denn eine Gruppe, die sich ‚Irgendwas mit isten‘ nennt, das ist immer eine Gruppe, die sich extrem für etwas einsetzt.“
Durchaus vor theoretischem Hintergrund agieren die Urbanisten praxisnah und alltagstauglich. Ihren Schwerpunkt sahen sie zunächst im Aneignen von Räumen. Nicht von ungefähr liegen die Wurzeln der Gründungsmitglieder in der Graffitiszene: Stadtraumverschönerung von unten ist Prinzip. Zum Credo der Urbanisten gehört es, die Menschen vor Ort entscheiden zu lassen, wie die Welt vor ihrer Haustür gestaltet sein soll. Dieser Philosophie folgend dürfen entsprechende Planungen nicht in die Hände externer Büros gelegt werden.
Ein erstes Projekt, mit dem sie im Unionviertel auf sich aufmerksam machten, war das Verschönern von Stromkästen. Ihr Aufruf zur Teilnahme richtete sich gleichermaßen an Privatleute, an die lokale Ökonomie und an Institutionen, angefangen beim Kindergarten bis hin zum Seniorenwohnheim. Angesprochen wurden interessierte Laien ebenso wie ansässige Künstler. Eine gemeinsame Ausstellung wurde organisiert und eine kompetente Jury berufen. Kontakte wurden geknüpft, die bis heute halten. Kurz gesagt, es war ein optimaler Start für die Initiative.
„Wir als Urbanisten glauben, dass man eine Stadt nur dann verändern kann, wenn man sich an die verschiedenen Akteure in ihrer Verantwortung wendet. Wenn wir ein Projekt anschieben, behaupten wir in unserem Auftreten nicht, Experten zu sein. Wir sagen: ‚Ihr seid die Experten! Wir können euch ein Angebot machen, ihr schließt euch zusammen, wir begleiten euch anschließend bei dem Prozess‘. Die Leute sollen das Gefühl haben, dass es ihre Angelegenheit ist. Im besten Fall wird es zum Selbstläufer. Wichtig ist, dass die Initiative nachhaltig ist. Wir haben kein Interesse daran, kurzfristige Projekte aufploppen zu lassen.“
In eigener Sache hat sich die Gruppe gleichermaßen Zeit gelassen. Drei Jahre dauerte allein die Findungsphase. Eine wichtige Entscheidung, die währenddessen getroffen wurde, betraf die Organisationsform. Beschlossen wurde, sich als gemeinnütziger Verein zu konstituieren, keine auf finanziellen Gewinn hin ausgerichtete Firma zu gründen. Außerdem ist das Team über die Jahre zusehends universeller geworden. Die Urbanisten können mittlerweile auf das Wissen von Raumplanern, Biologen, Gärtnern, Künstlern, Sozialwissenschaftlern und Architekten zurückgreifen. „Es war klar, wir brauchen verschiedene Disziplinen, unser Anliegen durchzusetzen. Dass wir uns tatsächlich um Bereiche erweitert haben, an die wir bei der Gründung nie gedacht hätten, ist phantastisch. Ich staune regelmäßig, was man sich ausdenken kann, wenn man mit Leuten zusammenarbeitet, die andere Hintergründe haben.“
Zu den Beispielen, die Artmann anführt, zählt das ‚Street Art Bingo‘. Die Idee zu diesem Spiel lieferte Daniel Parlow, der als kulturwissenschaftlicher Praktikant zu den Urbanisten stieß. Über das Bingo, das wie alle Urban Games grundsätzlich als Strategie der Raumaneignung in Städten dienen kann, hätten selbst viele Alteingesessene ihr Viertel neu entdecken gelernt. Desweiteren nennt er ein Arbeitstreffen unter dem Titel ‚Urbane Möglichkeitsräume‘. Gefördert im Rahmen des EU-Projekts SEiSMiC wurde hier mit Anwohnern über die zukünftige Nutzung des brachliegenden HSP-Areals diskutiert. Oder, drittes Exempel, der Gestaltungsworkshop ‚Create Your Skateplaza‘. In Kooperation mit der Skateboardinitiative Dortmund wurde dabei der Platz vorm ‚U‘ für Skater optimiert. Gemeinsam wurden Rampen gebaut, Kurse geleitet und Wettbewerbe durchgeführt.
Im Wesentlichen sind es drei Felder, auf denen die Urbanisten aktiv werden: Stadtentwicklung, Urban Gardening und Kunst. „Bei einigen Aktivitäten sind wir mit unserer bisherigen Infrastruktur an Grenzen gestoßen“, sagt Artmann. „Die Skateboardrampen oder die Hochbeete fürs Urban Gardening haben wir größtenteils mit Hobbywerkzeugen zusammengeschraubt, oftmals im Hof hinter unserem Büro an der Rheinischen Straße.“ Die Vorhaben der Urbanisten größer und anspruchsvoller geworden. Von daher sind sie froh, seit kurzem Mieter einer Werkstatt auf dem Union Gewerbehof zu sein, wo sie mit einem Tischlermeister zusammenarbeiten. Auch in Hinblick auf die Upcycling-Angebote des Vereins ist das ein konsequenter Schritt. „Upcycling ist bei uns ein ganz wichtiges Thema. Wer will, kann in unserer Werkstatt unter Anleitung vom reinen Konsumenten zum echten Selbermacher werden.“

Längst sind die Urbanisten über Dortmund hinaus aktiv. Derzeit beteiligen sie sich an zwei großen, mehrjährigen und ruhrgebietsweit ausgeschriebenen Forschungsprojekten. Unvorhergesehen entsprechen sie dann in mancher Hinsicht doch der eingangs zitierten Wikipedia-Definition.

Text: Wolfgang Kienast
Fotos: Björn Hickmann, Florian Artmann

Februar 2107

Der Beitrag Multivisionär erschien zuerst auf Unionviertel.

Sie kehrt nie wieder zurück

Es ist ein ganz normaler Tag. Ayatollah Chomeini ist an der Macht, der erste Golfkrieg erschüttert die Region und die Welt. Die Repressionen unter dem Regime der Mullahs nehmen zu. In deren Gefolge verändert sich an diesem ganz normalen Tag Nahid Farshis Leben von einer Sekunde auf die nächste. Sie wird gewarnt, eindringlich; die Polizei habe ihre Wohnung durchsucht. Dorthin zurückzukehren sei lebensgefährlich. Nahid Farshi weiß, wie ernst das zu nehmen ist. Es ist bitter, es ist entsetzlich, aber es ist Fakt: Nie wieder wird sie in ihre Wohnung zurückkehren. Sie geht in den Untergrund, versteckt sich. An die geplante Einschreibung an der Uni ist nicht mehr zu denken: „Die hätten mich sofort geschnappt!“

So viele Zufälle

Ihre Mutter weint viel in diesen Tagen, sagt Nahid Farshi, die sehr früh einen Mann aus der Partei geheiratet hat; die Familie sorgt dafür, dass über „ein hohes Tier“ Papiere für sie ausgestellt werden. Absurd, so Farshi mit einem lakonischen Lächeln, sei das gewesen. „Da sorgte indirekt der Staat dafür, dass ich den Staat illegal verlassen konnte.“
Die Visa besorgt eine deutsche Frau, die Nahid Farshi von einem Job bei Bayer kennt; die Firma ist in Teheran ansässig, und die Kollegin will helfen. Solche Verkettungen von Zufällen retten ihr das Leben. Und dann, gerade 20jährig, liegen zwischen ihr und ihrem Zuhause plötzlich 5000 Kilometer und die berühmten „Welten“. Seitdem, sagt sie, „gibt es kein Land mehr, von dem ich sagen kann, dass es Heimat ist.“
Es folgen anstrengende Jahre. Sohn Mahan, der heute fast 32 ist, Informatikstudent und „ein bekannter DJ im Techno-Bereich“, wächst ohne Vater auf. Ihre Schwester, sagt Nahid, habe viel geholfen: „Ohne sie hätte ich das alles nie geschafft.“

Hohes Tempo

Die junge Iranerin arbeitet hart. Anfangs lebt sie in Bochum, sie hat Asyl beantragt und besucht Deutschkurse. Gleich drei am Tag sind es am Anfang, „solche Schiss hatte ich, dass sie mich in der Klinik bei der Entbindung nicht verstehen.“ Es folgt das Studienkolleg, dann das Informatik-Studium an der FH Dortmund. Sie jobbt hier und da, putzt die Nikolaikirche, später ist sie studentische Hilfskraft. Wenn sie was macht, sagt sie, lege sie ein hohes Tempo vor, außerdem sei sie ein echtes Organisationstalent. Und dann gibt es so ziemlich von Anfang an Dunja Bertold, damals in Bochum Studentin und „Patin“ von Nahid Farshi. „Mit ihr“, sagt sie dankbar, „ bin ich gut befreundet. Sie hat mir immer sehr geholfen“.
Doch Nahid Farshi ist so eine: Sie will nicht nur nehmen, sie will auch geben. Und so zieht sich das Thema Flüchtlinge wie ein roter Faden durch ihr Leben; damals in Teheran fing das an, als sie den Menschen aus Afghanistan half, und das ist all die Jahre auch in Deutschland so geblieben.

Keine Pause

Natürlich muss sie als erstes für sich und das Kind sorgen. Sie zieht das Studium (hohes Tempo!) durch und arbeitet als Diplom-Informatikerin bei verschiedenen Firmen. Projektmanagerin, Freelancerin, internationale Projekte in Wien, London, Prag … Ihr guter Ruf eilt ihr voraus. Sie verdient viel Geld, kann sich ohne Risiko auch finanzielle Auszeiten leisten, tut das auch und widmet sich in diesen Zeitblöcken von bis zu zwei Jahren dem Ehrenamt: der Flüchtlingshilfe. Dem großen Thema ihres Lebens.
Ihr letztes berufliches Projekt endet 2014. „Danach“, sagt sie, „wollte ich eigentlich mal einfach eine Pause machen, aber dann ist durch die Flüchtlingsgeschichte alles anders gekommen.“
Aus der Pause wird nichts. Auch nicht aus der geplanten Reise durch ihr Lieblingsland Indien, wo sie „trotz aller Armut und trotz aller Probleme die Lebensfreude faszinierend“ findet. Sie bleibt, ist für eine kurze Zeit die erste Leiterin des Flüchtlingshauses in der Adlerstraße. Und gründet dann mit ein paar MitstreiterInnen das „Projekt Ankommen e.V.“, das heute im ehemaligen QM-Büro in der Heinrichstraße angesiedelt ist. „Wir waren“, erzählt sie begeistert, „am Anfang nur eine Handvoll Leute. Jetzt sind es über 700, die mitmachen, und ganz ehrlich: Was die alle für eine Leistung bringen, das glaubt man nicht. Wir sind wirklich dankbar dafür und die Flüchtlinge natürlich erst recht.“

Ehrungen und Preise

Den Integrationspreis der Stadt Dortmund und viele weitere Preise hat der Verein „Projekt Ankommen e.V.“ für sein Engagement bekommen, Nahid Farshi selbst den Ehrenring der Innenstadt West. Und seit ein paar Monaten ist sie für ein Pilotprojekt angestellt, um in Kooperation von Stadt und Caritas die Integration von Flüchtlingen speziell in Aplerbeck und Brackel voranzubringen. Netzwerkarbeit. Runde Tische. Deutschkurse organisieren oder Patenschaften, Mitgliedschaften in Sportvereinen und einiges mehr. Es gibt viel zu tun, Nahid Farshi packt es an und tut dies – wie sonst – in hohem Tempo.
Sie entspannt sich beim Malen – Frauen in bunten Saris sind ein bevorzugtes Motiv – und bei Musik. Seit drei Jahren lernt sie, Santur zu spielen, eine Art Zither, die zwischen Westeuropa und China verbreitet ist. Auf dem trapezförmigen Kasten sind die Saiten gespannt, die mit leichten Holzschlegeln bespielt werden. Und weil Nahid Farshi das, was sie macht, auch gerne richtig macht, nimmt sie Unterricht bei einem Profi. Kioomars Musayebi, der wie sie aus Teheran stammt, ist ein bekannter Santurspieler und Komponist. Und Mitglied des „Transorient Orchestra“, einer Bigband aus dem Ruhrgebiet. Keine Frage: Von so einem kann man was lernen.

Echte Leidenschaft

Was sie schon kann, ist Backgammon. Eine echte Leidenschaft. Wie oft schon ist sie in Griechenland gewesen, um dort an Backgammon-Turnieren teilzunehmen; sie kann es kaum zählen. Und wie oft hat sie gewonnen? Auch kaum mehr zu zählen. In Dortmund hat sie ebenfalls bei Turnieren gespielt; Freunde, Freundinnen haben mitgefiebert, sie umarmt, wenn sie das Rennen gemacht hat. Ach ja, die Leute hier: Ihr gefällt das lockere, das offene Visier der meisten„Ruhris“, und auch, wenn es kein Land mehr gibt, das Nahid Heimat nennen kann (auch nicht, obwohl sie natürlich längst die deutsche Staatsangehörigkeit hat), so kann sie doch sagen: „Ich bin eine Dortmunderin“, und das macht sie froh. Als ihr Vater vor zwei Jahren starb, 5000 Kilometer entfernt an diesem anderen Ende der Welt, wäre sie gern die letzten Tage bei ihm gewesen, doch einen Weg zurück, den gibt es für sie als politischen Flüchtling nicht. Nicht einmal dann, wenn ein Vater stirbt. So etwas auszuhalten ist schwer, manche zerbrechen daran, doch Nahid Farshi wächst. Ihr Sohn sei, erzählt sie zum Schluss, sei einmal in Iran gewesen: Er hat das Grab seines früh verstorbenen Vaters besucht. Auch Mahan ist ein Dortmunder, genau wie Matheo, sein quirliger kleiner Mops: „In den ist er richtig verliebt.“
Man sieht sich öfter, redet, kocht zusammen. „Und wenn er mal Fragen zur Informatik hat“, sagt Nahid Farshi, „dann macht im Zweifel auch mal die Mama für ihn die Hausaufgaben …“

Text: Ursula Maria Wartmann

Foto: Oliver Schaper

Ich danke meinen InterviewpartnerInnen, die in fast zwei Jahren zu dieser Portraitserie beigetragen haben. Danke, dass Sie mir Ihr Vertrauen und uns allen interessante Geschichten geschenkt haben: voll mit Witz und manchmal Wehmut, mit Lebensklugheit und Courage. Die Portraitserie ist mit diesem „Gesicht aus dem Viertel“ nun zu Ende.

Dezember 2016

Der Beitrag Nahid Farshi erschien zuerst auf Unionviertel.

Das U zum Greifen nah

Auch sein letztes großes Bauprojekt, das ehemalige Gewerkschaftshaus an der Lange Straße, hat er geschmackvoll und hochwertig saniert. Drei Jahre und eine Menge Geld hat das ehrgeizige Vorhaben gekostet, das Peter Kreiner vor einigen Wochen beim Eigentümer-Forum des Unionviertels vorstellte. Alles vermietet, alles gut. Das Penthousauf dem Dach ist 160 Quadratmeter groß und zum Greifen nah am U mit seinen fliegenden Bildern …
Peter Kreiner wächst in Dortmund auf, macht am Leibniz-Gymnasium („Leibniz ohne t – nicht wie der Keks!“) 1970 sein Abitur. Sein Vater kommt aus Bayern, der „ist ziemlich kernig gewesen“, sagt er. „Ich hab Freunde gehabt, die haben mich nicht besucht, weil sie kein Wort von ihm verstanden haben.“ Der Vater, Statiker und Architekt, kommt nach dem Krieg ins Ruhrgebiet; hier gibt es Arbeit und hier lebt die Frau, in die er sich verliebt, als sie im Bayerischen mit ein paar Freundinnen Urlaub macht.
Es gibt regen Verkehr zwischen den beiden Familienzweigen in Nord und Süd. „In den besten Zeiten hatte ich ein Segelboot am Chiemsee liegen“, sagt Kreiner. „Da sind schon so manche Kilometer gefahren worden.“ Die jüngere Schwester von Peter Kreiner ist vor drei Jahren nach Ruhpolding gezogen. „Sie mag die Gegend da unten. Und hier in Dortmund das Haus mit dem Garten – das war alles viel zu groß. Da bist du hinten fertig und kannst vorne gleich wieder anfangen, das ist nichts mehr im Alter.“

Das war richtig Stress

Nach dem Abi wird er ausgemustert: der Rücken. Dem Himmel sei Dank, findet er, denn der Bund, das wäre nichts für ihn gewesen. Er geht nach Münster, studiert Jura und macht sein Referendariat in Niedersachsen. Eine „grausame Station“ ist damals für ihn das Oberlandesgericht in Oldenburg. Kreiner breitet die Arme aus: „Die kamen da alle mit sooo einem Stapel Literatur zur Konferenz. Und wir sollten ständig Fragen beantworten. Das war ehrlich richtig Stress.“
Die Einladung, als Richter oder Staatsanwalt in den Justizdienst zu gehen, schlägt Kreiner aus. Zurück in Dortmund vertritt er lange Jahre nur Banken und Leasinggesellschaften. Das heißt schlicht pragmatisch sein: „Da hab ich mich immer bedeckt gehalten, da durfte nichts rausgehen.“ Heute ist er nur noch als Notar tätig. Der jüngste Sohn Alexander verwaltet von der Kanzlei aus die Immobilien. Kreiner selbst befasst sich mit den Themen Erb- und Immobilienrecht, Eheverträge, Scheidungen …, dem ganzen prallen Leben eben.
Sohn Friedrich ist allerdings aus der Art geschlagen. Er kocht, und das macht er richtig gut. Er habe im Sterne-Haus Résidence in Essen-Kettwig und im Steigenberger Dortmund gelernt, sagt der stolze Vater. Heute verwöhnt der Sohn die Gäste im „Emil“ tief unten im Keller des Dortmunder U. Die Mutter und Ex-Frau lebt in Frankreich mit ihrem neuen Mann. Kein Problem, man sieht sich auf Familienfesten und ist irgendwie befreundet, auch wenn Kreiner nichts zu Besuchen nach Frankreich zieht: „Das ist“, sagt er, „einfach nicht mein Land.“

Gute Gründe

Studium und Referendariat dauern damals zehn Jahre, was zwei gute Gründe hat. Peter Kreiner ist auch noch in Bochum eingeschrieben, in Medizin, das frisst Zeit und Energie, bis er einsieht, „dass wir alle eigentlich immer mehr Kaufleute gewesen sind.“ Und er arbeitet hart neben dem Studium, nicht nur in den Semesterferien. „Ich weiß nicht“, sinniert die selbst ernannte graue Eminenz, „wie viele Hausbars ich gebaut habe. Holzverkleidung, Tresen, der ganze Kram. Ich hab ganze Villen fertig gemacht, sogar Fliesen in Schwimmbädern gelegt.“ Seine Leidenschaft für Immobilien mag aus dieser Zeit rühren; jedenfalls hat er so einige davon, auch in Ruhpolding. Die Sache mit dem Gewerkschaftshaus im Unionviertel hat übrigens eine ganz besondere Bewandtnis: „In der Ecke hab ich als Student mal die Post ausgetragen, und das Haus hat mich schon immer interessiert.“

Reisen und Freizeit

Frankophil ist er nicht, dafür gibt es andere Länder, die er mag. Zu Beginn des Gesprächs sagt er zwar, dass er nicht sonderlich reiselustig ist, doch dann stellt sich heraus, dass er die halbe Welt gesehen hat. Allerdings favorisiert er nur eine Art zu reisen: Kreuzfahrten, am liebsten mit Atlantiküberquerung. Auf den Schiffen, schwärmt er, „stimmt einfach der Service. Und man kann in relativ kurzer Zeit eine Menge sehen.“ Außerdem hat man – wichtig für einen bekennenden Krebs – immer sozusagen sein eigenes Haus dabei. So wie im Wohnmobil. Da gibt es einen Traum, der noch auf seine Realisierung wartet: „Einmal“, sagt er begeistert, „von Kanada aus die USA bis in die Südstaaten runter. Das wär’s noch mal.“

Wintersport in Ruhpolding

Bis vor drei Jahren war er aktiv im Hallenfußball, dann, als er merkte, „dass meine Reaktionszeit sich verlangsamt“, hat er die Brocken hingeworfen. Auch sein Snowboard hat er zeitgleich in die Ecke gestellt. Nach wie vor hält er sich jedoch mit Skifahren fit; Ruhpolding mitten in den Alpen im Winter ist ein Muss, auch für seine beiden Söhne. 140 Kilometer Langlaufloipen gibt es dort. Weltweit gehört die Gegend in den Chiemgauer Alpen zu den beliebtesten Wintersportregionen, wo regelmäßig auch Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen werden, und wenn Peter Kreiner ohne Helm mit Bommelmütze auf die Piste geht, tankt er neue Kraft.

Ehrenamt

Auch für die Arbeit bei der Stiftung Pflege, in deren Dienst er sich ehrenamtlich gestellt hat.
„Die Frau Professor Bienstein von der Uni Witten / Herdecke“, sagt er mit einem kleinen Augenzwinkern, „die hat mich solange bearbeitet, bis ich ja gesagt habe.“ Kreiner war 2004 Mitbegründer der Stiftung, deren Ziele unter anderem auch Ursela Monn als Botschafterin oder Norbert Blüm als Kurator mittragen. Momentan, sagt Kreiner, sei nicht so sehr viel zu tun, aber das könne sich auch schnell wieder ändern. „Das Hauptthema älterer Menschen ist nicht der Tod, sondern die Frage, was passiert, wenn man seinen eigenen Namen nicht mehr nennen kann.“ Da braucht es Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen, Beratungsgespräche – dann braucht es jemanden wie ihn. Ganz branchenkonform lautet denn auch sein Lieblingsspruch: Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Zur Entspannung kochte er auch gerne mal, obwohl, na ja. Es ist halt so eine Sache mit so einem Sohn, der aus der Art geschlagen ist. „Wenn der Friedrich zu Besuch ist und in die Küche kommt“, gesteht Kreiner mit einem theatralischen Seufzer, „dann kann das stressig werden. In die Richtung von der Maggiflasche auch nur zu gucken, ist für so einen Profi nämlich eine Todsünde.“ Aber egal. Her mit der Pulle! Wir sind schließlich alle kleine Sünderlein …

Text und Foto: Ursula Maria Wartmann

November 2016

Der Beitrag Peter Kreiner erschien zuerst auf Unionviertel.