A two-day performance program and seminar, curated by Hiroko Tsuchimoto & Marie Gavois, presenting the artists:

Birt Berglund
Yingmei Duan
Marie Gavois
Rebecca Erin Moran
Alexander Rütten
Jana Kerima Stolzer
Johan Sundell
Hiroko Tsuchimoto
Nathalie Wuerth

———————————

AGGRESSIVE GESTURES

they are a potential warning sign before an action
they are afraid of doing the action

they are becoming a problem
they are hidden in a smile

they ruin
they protect

they press
they feel oppressed

they rude
they too woke

catch the moment before being edited by the harmony
combination of noise and silence
even at the same time

being
tolerant of intolerance
intolerant of intolerance
intolerant of tolerance

the enemy of our enemy is our frenemy

AGGRESSIVE GESTURES, depending on who you are, depending on your experience, depending on your taste, depending on your fetishes, depending on the weather, depending on the money in your pocket, depending on the day in the month, depending on your levels and directions of sensitivity, depending on your identity that very second, depending on the guards, depending on the traffic you’re in, depending on your neighbors, depending on your friends, depending on your enemies, depending on the cameras, depending on your body, depending on your insurance company, depending on your brain capacity, depending on your humor, depending on your empathy, depending on your sadness, depending on the ground on which you stand, depending on from which position you are operating.

Longing for AGGRESSIVE GESTURES, like wanting someone to be speaking out loud, using only CAPITAL letters, being extremely honest, wipe that politeness away!
That’s how it started, we were saying we miss to experience explosive, aggressive gestures of thoughts and visions, reflections, screwed up, taboos being exposed. That’s how it started, that’s why we do this, that’s why we want to talk about aggressive gestures. Because we miss the artistic aggressive gestures, miss aggressive reactions to overdeveloped ideas, theoretic meta bullshit and snakepit tendencies, and then the single artist geniuses still being presented, get a life!
We are longing for more daredevils! We want to see riots on stage, We want to feel something, We expect only to be blown off our seats, nothing else but going against any kind of normativity is entertaining us.
Fuck frames and discipline.
If you don’t have a feminist way of looking at the world, get out of the way!
We want sweat!

We welcome everyone to our safe place, a yoga free zone.

*we hear what you’re saying and, although we don’t agree with everything you said
*we care about you without a trigger warning

/ Tsuchimoto, Gavois

——————————-

Detailed program and more info: https://www.facebook.com/events/353931735308157/

Entrance is free, but donations are welcome.

Date & Time: 6-7 July, 16:00-22:00
Place: Werkhalle im Union Gewerbehof
Huckarder Straße 10-12, Dortmund

——————————-

Co-production with Fylkingen – New Music and Intermedia Art, Stockholm
Supported by Kunststiftung NRW, Stadt Dortmund Kulturbüro

Special thanks to die Urbanisten, MEX-appeal, Künstlerhaus in Dortmund

Der Beitrag AGGRESSIVE GESTURES part 2 // AGGRESSIVE GESTEN teil 2 erschien zuerst auf Unionviertel.

1. März
19:00 Uhr / Theater — Konzert
Les Dégingandés
Die französische Truppe «Les Dégingandés», was so viel heißt wie schlaksig, unbeholfen in seinen Bewegungen, präsentiert uns ihr gleichnamiges Stück.
Es ist ein Konzert auf Englisch, ohne ein einziges englisches Wort. Sie vibrieren innerlich, drüber und drunter. Sie schwingen gemeinsam, lieben sich durch die Musik, zerreißen und versöhnen sich. Alles ist Instrument: der Körper, die Stimme, Er, Sie, das Publikum, die Fliegen, die Wut, die Stille.

Vorab gibt es um 18:00 Uhr / Essen
Family Food mit Fillipe
Ab 16.00 Uhr ist die Küche offen, wer gemeinsam mit Fillipe kochen möchte, ist herzlich eingeladen. Wer selbst mal Küchen-Chef*in sein will, soll sich bitte bei uns melden. Dann vereinbaren wir einen Termin.

2.—3. März
Samstag 11 – 17 Uhr und Sonntag 11 – 14 Uhr / Workshop
Workshop — Les Dégingandés
An den darauf folgenden zwei Tagen lädt uns das französische Duo zu einem Clown-Workshop ein. Antoine und Camille wurden von Eric Blouet ausgebildet und verwenden unter anderem die von ihm entwickelten Methoden der Clown-Ausbildung. Dies geschieht auf leichte, spielerische Weise in Respekt der Rhythmen jeder und jedes Einzelnen.

Veranstaltung und Workshop sind kostenlos. Anmeldung zum Workshop unter info@labsa.de

Der Beitrag Gastspiel im Tomorrow Club Kiosk „Les Dégigandés“ Frankreich erschien zuerst auf Unionviertel.

**Less oder die Stunde Null**

Gast-Theater:
Teatr Węgajty (Polen)

Datum:
Donnerstag, 20.12.2018 – 18:00Uhr

Aufführungsort:
Projekt Angekommen / Adams Corner
Möllerstraße 3
44137 Dortmund

Theaterstück — Less oder die Stunde Null
——————————————-
…ist ein Stück über den Ruf nach Minimalismus, der heute immer aktueller wird. Less is more. Wie sehen wir den kollektiven Drang nach “mehr” – mehr Waren, Konsum, Gewinn? Wo suchen die Menschen Zuflucht vor den angeblich unerbittlichen ökonomischen Zwängen? Wird die Diskussion da nicht von Extremismen überschrien? In blinder Wut gestellte Forderungen an das System, die Frust der jungen Generation, Ausbrüche von Fremdenfeindlichkeit? Polen und Europa auf politischen Scheidewegen.

Im Anschluss an das Stück gehen wir gemeinsam zum Tomorrow Club Kiosk (etwa vier Minuten Fussweg). Dort wird der zweite Teil des Abends mit Family Food und einem offenen Workshop für alle stattfinden.

Wer Interesse hat, an einem zweitägigen Theaterworkshop mit dem Teatr Węgajty teilzunehmen, ist herzlich eingeladen sich unter info@labsa.de anzumelden.

www.teatrwegajty.eu

Die Veranstaltung wird gefördert durch die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Der Beitrag Theaterstück: „Less oder die Stunde Null“ & Workshop (Teatr Węgajty – Polen) erschien zuerst auf Unionviertel.

TERMINE:
* 3. Dezember (Öffentliche Generalprobe)
* 4. Dezember (Premiere)
* 5. Dezember (Weitere Vorstellung)

EINLASS/ BEGINN:
Jeweils um 20.00 Uhr

PREISE:
10,- Euro / Ermäßigt 6,- Euro

KARTEN-VORBESTELLUNG:
info@labsa.de oder per sms an: 0163 780 1440

ORT:
Tanzcafe Oma Doris – Reinoldistraße 2-4, 44135 Dortmund

Das aktuelle Stück des Transnationalen Ensemble Labsa ist eine freie Aneignung der literarischen Vorlage L’empereur von Ryszard Kapuściński.
Mit großem Willen für ein Theater der flachen Hierarchien und viel Charme verhandeln die jungen Performer_innen ihr ganz persönliches realpolitisches Leben – irgendwo zwischen einem afrikanischen Kaiserhof und der Tanzfläche eines zwielichtigen Nachtclubs.
Durchdrungen von Club- und Livemusik kombinieren die Künstler_innen Rap, Tanz, Bilder- und Theaterwelten.

In Zusammenarbeit mit Hip-Hop Künstler Eymen, Multi-Instrumentalisten und Soundscaper Ralf Tibor Stemmer, Improvisationssängerin Zofia Bartoszewicz, Sapeurs Leonel Cassule und Bath Kanza sowie den Tänzern Wojciech Marek Kozak, Radosław Lis, Diam’s Diakate und Jonas Apenouvon schafft das Transnationale Ensemble Labsa funky-rebellische Stimulationsräume zum Eintauchen.

Performancekader – Von und mit: Abe Jalloh, Amir Mohammad Hosseini, Anna Buchta, Emilia Hagelganz, Haptom Fesaha, Ibrahim Barry, Mohammed Yousef, Rana Bagci, Seratu Bah, Slawa Al Ali,Teresa Leónidas und Yacouba Coulibaly

Ort des Geschehens ist passenderweise die Tanzfläche des Dortmunder Nachtclub OMA DORIS, der dem ein oder anderen Feierfreudigen vielleicht noch als Tanzcafe Hösels bekannt ist.

Traut euch und taucht ein!

Ein Projekt vom Labor für sensorische Annehmlichkeiten E.V.
In Kooperation mit GrünBau gGmbH

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen der Individuellen Künstlerinnen- und Künstlerförderung, ein Projekt der ecce GmbH sowie LAG NW und NRW Kultursekretariat Wuppertal

Der Beitrag Öffentliche Generalprobe: „L’empereur – Hunde, Gold und andere kleine Geheimnisse der Macht“ erschien zuerst auf Unionviertel.

TERMINE:
* 3. Dezember (Öffentliche Generalprobe)
* 4. Dezember (Premiere)
* 5. Dezember (Weitere Vorstellung)

EINLASS/ BEGINN:
Jeweils um 20.00 Uhr

PREISE:
10,- Euro / Ermäßigt 6,- Euro

KARTEN-VORBESTELLUNG:
info@labsa.de oder per sms an: 0163 780 1440

ORT:
Tanzcafe Oma Doris – Reinoldistraße 2-4, 44135 Dortmund

Das aktuelle Stück des Transnationalen Ensemble Labsa ist eine freie Aneignung der literarischen Vorlage L’empereur von Ryszard Kapuściński.
Mit großem Willen für ein Theater der flachen Hierarchien und viel Charme verhandeln die jungen Performer_innen ihr ganz persönliches realpolitisches Leben – irgendwo zwischen einem afrikanischen Kaiserhof und der Tanzfläche eines zwielichtigen Nachtclubs.
Durchdrungen von Club- und Livemusik kombinieren die Künstler_innen Rap, Tanz, Bilder- und Theaterwelten.

In Zusammenarbeit mit Hip-Hop Künstler Eymen, Multi-Instrumentalisten und Soundscaper Ralf Tibor Stemmer, Improvisationssängerin Zofia Bartoszewicz, Sapeurs Leonel Cassule und Bath Kanza sowie den Tänzern Wojciech Marek Kozak, Radosław Lis, Diam’s Diakate und Jonas Apenouvon schafft das Transnationale Ensemble Labsa funky-rebellische Stimulationsräume zum Eintauchen.

Performancekader – Von und mit: Abe Jalloh, Amir Mohammad Hosseini, Anna Buchta, Emilia Hagelganz, Haptom Fesaha, Ibrahim Barry, Mohammed Yousef, Rana Bagci, Seratu Bah, Slawa Al Ali,Teresa Leónidas und Yacouba Coulibaly

Ort des Geschehens ist passenderweise die Tanzfläche des Dortmunder Nachtclub OMA DORIS, der dem ein oder anderen Feierfreudigen vielleicht noch als Tanzcafe Hösels bekannt ist.

Traut euch und taucht ein!

Ein Projekt vom Labor für sensorische Annehmlichkeiten E.V.
In Kooperation mit GrünBau gGmbH

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen der Individuellen Künstlerinnen- und Künstlerförderung, ein Projekt der ecce GmbH sowie LAG NW und NRW Kultursekretariat Wuppertal

Der Beitrag Theater-Aufführung: : „L’empereur – Hunde, Gold und andere kleine Geheimnisse der Macht“ erschien zuerst auf Unionviertel.

TERMINE:
* 3. Dezember (Öffentliche Generalprobe)
* 4. Dezember (Premiere)
* 5. Dezember (Weitere Vorstellung)

EINLASS/ BEGINN:
Jeweils um 20.00 Uhr

PREISE:
10,- Euro / Ermäßigt 6,- Euro

KARTEN-VORBESTELLUNG:
info@labsa.de oder per sms an: 0163 780 1440

ORT:
Tanzcafe Oma Doris – Reinoldistraße 2-4, 44135 Dortmund

Das aktuelle Stück des Transnationalen Ensemble Labsa ist eine freie Aneignung der literarischen Vorlage L’empereur von Ryszard Kapuściński.
Mit großem Willen für ein Theater der flachen Hierarchien und viel Charme verhandeln die jungen Performer_innen ihr ganz persönliches realpolitisches Leben – irgendwo zwischen einem afrikanischen Kaiserhof und der Tanzfläche eines zwielichtigen Nachtclubs.
Durchdrungen von Club- und Livemusik kombinieren die Künstler_innen Rap, Tanz, Bilder- und Theaterwelten.

In Zusammenarbeit mit Hip-Hop Künstler Eymen, Multi-Instrumentalisten und Soundscaper Ralf Tibor Stemmer, Improvisationssängerin Zofia Bartoszewicz, Sapeurs Leonel Cassule und Bath Kanza sowie den Tänzern Wojciech Marek Kozak, Radosław Lis, Diam’s Diakate und Jonas Apenouvon schafft das Transnationale Ensemble Labsa funky-rebellische Stimulationsräume zum Eintauchen.

Performancekader – Von und mit: Abe Jalloh, Amir Mohammad Hosseini, Anna Buchta, Emilia Hagelganz, Haptom Fesaha, Ibrahim Barry, Mohammed Yousef, Rana Bagci, Seratu Bah, Slawa Al Ali,Teresa Leónidas und Yacouba Coulibaly

Ort des Geschehens ist passenderweise die Tanzfläche des Dortmunder Nachtclub OMA DORIS, der dem ein oder anderen Feierfreudigen vielleicht noch als Tanzcafe Hösels bekannt ist.

Traut euch und taucht ein!

Ein Projekt vom Labor für sensorische Annehmlichkeiten E.V.
In Kooperation mit GrünBau gGmbH

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen der Individuellen Künstlerinnen- und Künstlerförderung, ein Projekt der ecce GmbH sowie LAG NW und NRW Kultursekretariat Wuppertal

Der Beitrag Premiere: „L’empereur – Hunde, Gold und andere kleine Geheimnisse der Macht“ erschien zuerst auf Unionviertel.

..mit dem Theaterregisseur und Kurator Alessandro Anderloni, geb. 1972 in Verona/ Italien. Wir freuen uns sehr auf die Zusammenarbeit!

Theaterworkshop:
Freitag, 9. November von 18:00 – 21:00 Uhr
Samstag, 10. November von 10:30 – 19:00 Uhr
Sonntag, 11. November von 10:30 – 19:00 Uhr

Am Sonntag um 17:00 Uhr laden wir Sie herzlich zur einer öffentlichen Präsentation des Workshops mit anschließendem Publikumsgespräch ein.

Dazu serviert das Transnationale Ensemble Labsa: Kaffee und Fingerfood.

♡ Workshop und Präsentation sind kostenfrei – Seid dabei ♡

Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft und Kultur des Landes NRW und LAG NW.

Der Beitrag Theaterworkshop & Präsentation – Our Common Future erschien zuerst auf Unionviertel.

29.7.2018, 16 Uhr

Mit:
Terra Incognita
Negar Foroughanfar, Dorothee Haller, Christian Behrens und Moritz Kotzerke

Das vierköpfige Team aus dem Heterotopia-Studiengang der Folkwang Universität Essen erklärt das Gelände der Werk Union kurzerhand zum Kap der guten Hoffnung und entwirft eine mobile Versammlungs- und Ausguckstation für zu gewinnende und verloren gegangene Hoffnungen. Sie fragen, inwiefern die in die Künstler*innen gesetzte Hoffnung in Stadtplanungsprozessen überhaupt sinnvoll oder stattdessen immer schon zum Scheitern verurteilt ist. Die Hoffnungsvorkommen des Geländes tragen die Vier in einer Lost- & Found-Station zusammen, ihr gezimmerter Ausguck dient ihnen als Ankerpunkt, Werkzeugkiste und Bühne für öffentliche Momente.

und
Transzendenter Supranaturalismus
Vesela Stanoeva und Christian Bröer

Wenn sich im Sommer auf der Rheinischen Straße zum Grün der Baumkronen rosa Wolken gesellen, kann das nur eine transzendente Aktion der bildenden Künstlerin Vesela Stanoeva und des Musikers Christian Bröer sein, die die Bäume in ihrer mythischen Erhabenheit feiern und unsere Vorstellungskraft beflügeln. Der Ort der Aktion – der Vorplatz des ehemaligen Hoesch-Verwaltungsgebäudes – hat etwas Transzendierung durchaus nötig, strahlt er doch durch seine geometrische Bepflanzung eine formale Strenge aus, die ganz zur Machtarchitektur des Gebäudes passt. In ungewisser Zukunft erlebt der bepflanzte Platz wohl eine ständige Transformation – zum schicken Entrée oder schnöden Parkplatz der hier geplanten Luxus-Hotel-Anlage.

im Anschluss Diskussion:
What can art do in urban spaces? Hoffnungen, Projektionen, Erwartungen
Wir nehmen die künstlerischen Recherchen und Präsentationen als Impuls für ein gemeinsames Gespräch über die Hoffnungen und Erwartungen, die im Kontext von Stadtplanungsprozessen in Kunst gesetzt werden. Mit unseren Gästen Dr. Hanna Hinrichs (StadtBauKultur NRW), Michael Kranixfeld (Freier Theaterschaffender und Kulturwissenschaftler) und Stefan Gassner (Wem gehört die Kunst?) wollen wir gemeinsam mit den Künstler*innen über das Verhältnis von Kunst und Stadtplanung diskutieren.

Work at Werk Union wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und im Rahmen des Programms Kreativ.Quartiere Ruhr, einem Projekt der ecce GmbH, durchgeführt. Eine weitere Förderung erhält das Projekt durch den Regionalverband Ruhr.

Der Beitrag Work at Werk Union: Künstlerische Recherchen zum ehemaligen HSP-Gelände erschien zuerst auf Unionviertel.

PROGRAMM: FREITAG, 13.07.2018:
———————————-
*17:00 Uhr: Eröffnung
*18:00 Uhr: Theater – Refugee Talks „What’s up with that?“
*19:30 Uhr: Imbiss – Family Food For All
*21:00 Uhr: Rap-Konzert – konTa & Eymen

PROGRAMM: SAMSTAG, 14.07.2018:
———————————–
*10:30 — 12:00 Uhr: Hatha Yoga mit Katharina Niewerth
*12:30 — 14:00 Uhr: Stimm- und Gesangsworkshopmit Zofia Bartoszewicz
*14:00 — 17:00 Uhr: Imbiss & Café mit Helen Negasi Tsegai, Göttin der eritreischen Kaffeezeremonie, und Miriam Witteborg
*16:30 — 17:30 Uhr: „Parkour“ mit dem Transnationales Ensemble Labsa zwischen Lecture Workshops, Challenges, Poesien am ivorischen Eierstand, Fotoausstellung, Unterwasser-Zauberwürfel-Show und Afrofuturistic Salon
*19:00 Uhr: Performance – „Kommunizierende Gefäße“ – ein musikalisches Projekt der Sprachkünstlerin, Komponistin und Schauspielerin Zofia Bartoszewicz
*21:00 Uhr: Party – „MerhaBar Vol.3 Kiosk Edition“ – Bei Tee und mediterranem Fingerfood legt das DJ-Team Eymen & Downtown Julia Brown Sounds von Orient bis Okzident auf

PROGRAMM: SONNTAG, 15.07.2018:
———————————–
*11:00 Uhr: Improvisiertes Theater für Kinder + Workshop – ein fröhliches Material-Crossover mit Dr. Hasenpranke unter der Anleitung der PuppenspielerinSara Hasenbrink
*13:00 — 16:00 Uhr: Imbiss – Family Food For All & Café
*15:00 Uhr: Konzert – „Monkeymonk“ – ein vielfältiger Klangkosmos aus Balkan Brass, Django Swing, Klezmer und live Loops

+++++++++++++++++++++++++++++++

*Als Heimspiel im TOMORROW CLUB – KIOSK (Lange Straße 98, Dortmund-West)

*EINTRITT FREI!

*Das TOMORROW CLUB – FESTIVAL 2018 ist ein Projekt der GrünBau gGmbH. Gastgeber ist das Transnationale Ensemble Labsa

Der Beitrag TOMORROW CLUB FESTIVAL 2018- MIXOPHILIE erschien zuerst auf Unionviertel.

Das Transnationale Ensemble Labsa präsentiert in einem mehrstündigen Programm künstlerische Positionen aus dem transnationalen Sektor:

*Um 15 Uhr beginnen unsere Köche für das Family Food zu kochen:
Interessierte Helfer sind dazu herzlich eingeladen.

*Von 16 Uhr bis 17.30 Uhr ist der KIOSK-Parkour geöffnet:
Hier kann das Publikum Angebote transkultureller Ästhetik wahrnehmen und ihr Potenzial am eigenen Leib erleben – Lecture Workshops und Challenges, Poesien am ivorischen Eierstand, eritreische Kaffeezeremonie und eine Fotoausstellung – Genieße den Parkour und nutze den Moment für die Entwicklung von einzigartigen Ideen neuer gesellschaftlicher Perspektiven, während du im Salon Afrofuturistic deinen ganz individuellen Clastic Style kreierst!

*Ab 17.30 Uhr stärken wir uns mit dem „Family Food For All“

*Um 19 Uhr gibt es ein einstündiges Bühnenprogramm, in dem das Transnationale Ensemble Labsa exklusiv für das Festival einen furiosen Mix aus Performance, Poetry, Musik, Tanz und Video zeigt.

*Und last but not least interveniert das Ensemble ab 22 Uhr auf der Party im Dampfgebläsehaus mit Coupé Décalé und führt dabei die neue Kollektion der Schneiderei 103 vor.

Welcome! Willkommen! Bienvenue… ♥

Präsentiert von Interkultur Ruhr

Der Beitrag Tomorrow Club Kiosk on TOUR: Festival Ruhr International in Bochum erschien zuerst auf Unionviertel.