Der „Westpassage“ liegt der Gedanke zugrunde, das Leben des Menschen beziehungsweise seiner Gesellschaften als „Reise“ zu begreifen. Ein Bild, das zur Annäherung ans Unionviertel tauglich ist, an einen Stadtteil, der auf unterschiedliche Arten und Weisen als Transitraum funktioniert. Mit solcherlei Assoziationen spielend haben sich sonach acht individuell arbeitende Künstlerinnen und Künstler auf Spurensuche begeben und  – dabei oft mit einzelnen Menschen, Gruppen oder Einrichtungen im Sektor kooperierend –  ein fundiertes, komplexes Bild des lebendigen urbanen Soziotops gezeichnet. (Auf unionviertel.de/westpassage sind exemplarische Arbeiten in Wort und Bild dokumentiert.)

Das Unionviertel ist dicht besiedelt und zeichnet sich durch eine bunte Einwohnerschaft aus. Hinsichtlich seiner räumlichen Ausdehnung ist es ein überschaubares Quartier. Die Aktivität der Gruppe erstreckte sich über mehrere Monate, hatte mit Interviews, Porträtfotografie und Gruppenarbeiten teils notwendig kooperativen Charakter und blieb den Anwohnern selbstredend nicht verborgen. Auch deswegen nicht, weil mit Institutionen wie beispielsweise dem Haus der Vielfalt oder dem Adler-Kiosk wichtige Multiplikatoren einbezogen waren. Zur Vernissage fand sich somit nicht nur die erwartbare Kulturszene ein, zu den Besuchern zählten viele Menschen, die sonst als wenig kunstaffin gelten. Die Künstlerin Silvia Liebig schätzt, dass etwa ein Drittel aller Leute, die in welcher Form auch immer am Entstehungsprozess einzelner Arbeiten beteiligt waren, der Einladung auf den Union Gewerbehof folgten – trotz wichtigem Fußball-Länderspiel am selben Abend.

„Eine gute Resonanz trifft aber nicht nur für die Eröffnung zu“, meint der Fotograf Daniel Sadrowski. „Schon im Vorfeld der eigentlichen Ausstellung sind Jungs gekommen, die parallel bei Stephanie Brysch (ihre partizipative Arbeit trägt den Titel „Stadt-Garten“) mitgemacht haben. Es gab Delegationen aus dem Haus der Vielfalt. Ein Verein aus der tamilischen Community ist gekommen. Die Leute waren neugierig, wie ihr Viertel dargestellt wird. Es hat eine außergewöhnliche, intensive Auseinandersetzung stattgefunden. Wir haben dabei Feedback zu unseren eigenen Arbeiten erhalten und auch zu denen der Künstlerkollegen.“ „Weil es zahlreiche Zugänge und Anknüpfungspunkte gab“, ergänzt Liebig. „Durch die Verschiedenartigkeit der Arbeiten hatten wir natürlich ein sehr breites Spektrum im Publikum. Kindergartenkinder, Frauengruppen, die ehemaligen Arbeiter der HSP (Hoesch Spundwand und Profil GmbH). Viele haben die Ausstellung besucht, um zu sehen, was andere Viertelbewohner gemacht haben. Die meisten hatten das Gefühl, dazu beigetragen zu haben, dass es die Ausstellung überhaupt gibt.“

Die Verbundenheit mit dem Stadtteil ist im Unionviertel generell hoch. Ein Projekt wie die „Westpassage“ hilft, gesellschaftliche Gruppen übergreifend diesen Gemeinschaftsgeist weiter zu stärken. Es mag sich banal anhören, ist es aber ganz entschieden nicht: jeder kann, angestoßen durch adäquate Initiativen, sich selbst und seine Umgebung besser kennen und verstehen lernen.

Die benötigen Rückendeckung. Wie bei der „Westpassage“. Entscheidend für die Qualität der entstandenen Arbeiten und, davon abhängend, die insgesamt positive Außenwirkung war nicht zuletzt die finanzielle Unterstützung. „Damit war ein Freiraum gegeben, der absolut inspirierend war“, erklärt Liebig. „Er hat geholfen, dass ich mich konzentriert meinem Thema widmen konnte. Ich lebe und arbeite im Unionviertel, aber jetzt hatte ich die Möglichkeit, Einblicke ins Quartier und das Leben der Leute vor Ort zu bekommen, die ich sonst nie gehabt hätte. Während der Arbeit ist mir bewusst geworden, wie das Projekt selbst zur Netzwerkbildung beiträgt. Ich vergleiche das gern mit einem Pilz. Oben ist die Spitze sichtbar und unterhalb bilden sich komplexe Strukturen heraus. Diese vervielfältigen sich nach entsprechenden Anreizen und werden noch verzweigter.“ Über die Ausstellung hinaus, nebst dem begleitenden Katalog als konkret sichtbare Ergebnisse, konnte die „Westpassage“ also unterstreichen, dass gezielte Kulturförderung ein nicht zu unterschätzender, weil effektiv und langfristig wirkender Hebel zur Unterstützung gesellschaftlicher Prozesse sein kann.

Auch Monate nach der Vernissage ist weiterhin Euphorie spürbar – wobei ein Wermutstropfen freilich nicht zu leugnen ist. Die „Westpassage“ erfüllt sämtliche Anforderungen, die von offizieller Seite gern mit einem solchen Projekt verknüpft werden: eine Initiative „von unten“, aus einem Stadtviertel gewachsen, auf lokalen Gegebenheiten basierend, von hoher sozialer Tragweite. Der Union Gewerbehof ist Impulsgeber und treibende Kraft für die kreative Szene im Viertel und von daher als Veranstaltungsort geeignet. Künstler und Publikum hätten sich dennoch gefreut, wären die Arbeiten im „U“ präsentiert worden.

Zudem konnte aus Platzgründen am Hof letztlich nur ein Bruchteil der entstandenen Arbeiten gezeigt werden. Das ist bedauerlich. Doch vielleicht hält die Zukunft Optionen bereit – für besagte ungesehene Werke oder aber im Rahmen eines Folgeprojekts. Die Gruppe treibt es jetzt zu neuen Ufern. „Eine Passage ist ja nicht immer einfach“, sagt Sadrowski. „Es gibt Schwierigkeiten und Klippen zu umschiffen. Das haben wir gemeistert. Wir haben uns freiwillig zusammengetan, wir sind, einiger Krisen zum Trotz, die ganze Zeit über zusammengeblieben. Wir haben uns untereinander besser kennengelernt, haben erkannt, dass man als Gruppe stärker ist und im Endeffekt ein facettenreicheres Ergebnis liefern kann.“

Es gab bereits Treffen, zu überlegen, wie und unter welchen Bedingungen eine Fortsetzung vorstellbar wäre. Lust, Energie und Ideen sind vorhanden.

Der Beitrag Westpassage erschien zuerst auf Unionviertel.

DAS PROGRAMM

Sonntag, 17.09., 10-18 Uhr
WORKSHOP | Designhocker „Kurt aus Restholz“

Samstag, 23.09., 10-18 Uhr
OFFENE WERKSTATT der Urbanisten MANUFAKTUR

Samstag, 23.09., 11-16 Uhr
WORKSHOP | Zeichen in und um den Union Gewerbehof
Leitung : Babette Martini

Freitag, 29.09., 18-20 Uhr
VORTRAG | Möglichkeiten und Grenzen von Upcycling mit anschließender Diskussion
MANUFAKTUR

Samstag, 30.09., 10-18 Uhr
OFFENE WERKSTATT der Urbanisten MANUFAKTUR

Sonntag, 01.10., 14–18 Uhr
FORTBILDUNG | Upcycling in der pädagogischen Arbeit
Leitung: Thomas Zigan und Florian Artmann

Dienstag, 03.10., 14-18 Uhr
SCHNUPPERKURS Upcycling | Hochwertige Produkte aus Abfall selber herstellen?!
Leitung: Thomas Zigan

Donnerstag, 05.10., 19:30 Uhr
VOTRAG | »Denken in Bildern«
Referent: Elmar Mauch
Eintritt frei

Samstag, 07.10., 10-18 Uhr
OFFENE WERKSTATT der Urbanisten MANUFAKTUR

Samstag, 07.10., 11-16 Uhr
WORKSHOP | Aktzeichnen
Leitung: Babette Martini

Samstag, 14.10..2017, 10-18 Uhr
OFFENE WERKSTATT der Urbanisten MANUFAKTUR

Samstag, 14.10., 11-16 Uhr
WORKSHOP | Die vielen Formen der Monotypie
Leitung: Babette Martini

Sonntag, 15.10., 10-18 Uhr
WORKSHOP | Designhocker „Kurt aus Restholz“

Sonntag, 15.10., 10–16 Uhr
WORKSHOP | Hängelampe „Eva“ aus Restholz
Leitung: Florian Artmann

WORKSHOP | Künstlerbuch
Leitung: Nico Baumgarten

WORKSHOP | Vom Bilder edieren zum Fotobuch
Leitung: Gerhard Kurtz

Samstag, 14.10. und Sonntag, 15.10., 10 —17 Uhr
WORKSHOP | In Bildern denken
Kursleitung: Elmar Mauch

Samstag, 9.12. und Sonntag, 10.12. von 11.00 — 18.00 Uhr
WORKSHOP | Schachtel-Mappen-Bau
Kursleitung: Caro Wysocki

Die ORTE im Union Gewerbehof
Huckarder Straße 10-12
44147 Dortmund

Die Urbanisten e.V.
MANUFAKTUR und Offene Werkstatt

PROJEKTRAUM Fotografie

Babette Martini
ATELIER für plastische Kunst

Der Beitrag Herbstakademie im Union Gewerbehof erschien zuerst auf Unionviertel.

blam! Produzentengalerie
Brysch, Liebig, Aurich, Martini
Lange Straße 92
44137 Dortmund

Öffnungszeiten:
Mittwochs 17:00 – 20:00
Sonntags 12:00 – 15:00

www.blamgalerie.de

Text: Wolfgang Kienast
Foto: Daniel Sadrowski

Der Beitrag blam! Produzentengalerie erschien zuerst auf Unionviertel.

Alleine die vielen „Doch“s sprechen eine deutliche Sprache: Die EU weiß um die Notwendigkeit von Förderungen gerade in strukturschwachen bzw. vom Strukturwandel betroffenen Gebieten und Vierteln. Aber Brüssel wirkt weit weg – und ist es für sich gesehen auch oft. Entsprechend gibt es Vermittler, die manchmal in Düsseldorf und manchmal in der Kommune sitzen. In Dortmund aber befindet sich zusätzlich ecce, das european centre for creative economy. Und zwar direkt am U, von wo aus es ja wirklich nur ein Katzensprung ist zu den Räumlichkeiten der InWest eG und dem Quartiersmanagement in der Heinrichstraße. Noch ein paar Meter weiter und man ist im Union Gewerbehof. Und dort kann das Viertel dann zumindest auf Vermittler nach Brüssel treffen, ganz persönlich und individuell zur Beratung und Information über Förderprogramme. Zum Beispiel am 14.10.2015 von 14 bis 18 Uhr im Seminarraum 1, mit Bernd Fesel und Andrea Wisotzki von ecce. Brüssel ist weit? Wenn Sie meinen!

Natürlich kann man die Frage stellen, was denn nun in Dortmund von der EU gefördert wird oder werden soll. Eine Anfrage bei ecce, wie das konkret aussieht, ergibt zum einen die Auskunft, dass Kunst- und Kulturprojekte wie „Sanctuary“ schon 2011 als förderfähig erachtet wurden. Und auch der Union Gewerbehof selbst ist mit einem Partner aus Köln an einem Programm von Creative Europe beteiligt. Andrea Wisotzki von ecce: „Europa hält natürlich viele Fördermöglichkeiten bereit, sei es durch Europäische Sozialfonds (ESF) oder durch den Fond für regionale Entwicklung (EFRE). Diese beiden Fonds werden auf nationaler Ebene beantragt, so gibt es im Rahmen des ESF-Bundesprogramms beispielsweise das „BIWAQ“ Programm für Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier. Die öffentlichen Institutionen sind mit diesen Programmen vertraut, und so fließen bereits viele europäische Mittel in die Quartiere. Und speziell für die Kreativen im Quartier lohnt sich natürlich ein Blick auf europäische Programme wie Creative Europe, Erasmus+ oder Horizon2020. Nicht nur die finanzielle Unterstützung sollte hier hervorgehoben werden, sondern vor allem die überregionale Vernetzung, der Erfahrungsaustausch auf europäischer Ebene. Zielsetzung hier ist im Besonderen die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des Kultur- und Kreativsektors.“
Klingt das wieder ein wenig nach Behörden-Deutsch? Nun, man kann ja einfach mal reinschauen:

Anmeldung zum Workshop bei der InWest eG
E-Mail: info@inwest-do.de

Text: Jens Kobler
Foto: ecce

Der Beitrag Ein EU-Förderworkshop von Unionviertel.Kreativ im Gewerbehof erschien zuerst auf Unionviertel.

2014 erst feierte man Fünfjähriges in den ehemaligen Räumlichkeiten des Dortmunder Kunstvereins und bald darauf die Neueröffnung eines Friseursalons, gefördert mit Mitteln des Quartierfonds Rheinische Straße. Moment: Seit wann fördert eine Kommune einzelne Friseurbetriebe? Antwort: Wieso nicht? Bei den „Kultur-Kiosken“ rund um Ruhr 2010 gab es doch auch keine Probleme, den Transfer von Kunst und Kultur in die „Niederungen“ der Alltagskultur zu würdigen. Wir merken uns also zum Salon Atelier: Pfiffige Kombinationen, originelle Ansätze, gut geerdet und dennoch nach Höherem strebend.

Weitere Beispiele? Ende Oktober 2015 Teilnahme am „Zwischenraum“ im Hohenpriestertempel neuerer Dortmunder Kultur mit internationalem Niveau, dem U. Ab Anfang November 2015 Teilnahme an „Off-Orte im Ruhrgebiet“ (für Infos bitte nach unten scrollen) im Kunsthaus Essen. Vor allem aber funktioniert das Salon Atelier als KünstlerInnen-Kollektiv, weshalb es viele Einzelausstellungen zu erleben gibt, so Holger Küpers – eine Art „assoziertes Mitglied“ des Salon Atelier – Ausstellung mit dem Titel „Konkretes magisches Denken“ ab dem 23.10.2015 um 19 Uhr anlässlich der Vergabe des Hungertuchs in der Kategorie bildende Kunst. „Hungertuch“? Ja, da ist sie wieder, die andere Seite der Kunst-Medaille. „Medaille“? Ja, es gibt öfter einmal Preise für Menschen aus dem Atelier. So haben Nicola Gördes & Stella Rossié – auch eine Freundin des Hauses – den DEW 21 Förderpreis 2015 gewonnen. Und wo Preise sind, bleibt letztlich auch die überregionale Anerkennung nicht aus. So berichten Kunstführer wie „Spaces“ und der WDR gerne einmal aus der Adlerstraße.

Aktuellste Informationen finden sich regelmäßig hier, es freuen sich auf Besuch:

Roland Baege
Jascha Fidorra
Stefan Gutsche
Nicola Gördes
Nico Jarmuth
Ilona Edit Kohut
Alischa Diana Leutner
Natalie Roeder
Silke Schönfeld
Astrid Wilk

Salon Atelier
Adlerstrasse 66
www.salon-atelier.de

Text: Jens Kobler
Foto: Salon Atelier

Der Beitrag Das Salon Atelier zeigt sich vielfältig und vielerorts engagiert erschien zuerst auf Unionviertel.

Der Verlag Kettler gehört zur Druck & Verlag Kettler GmbH, die gleichzeitig auch das Traditions­unternehmen der Druckerei Kettler führt.

1934 von Gustav Kettler zunächst als reines Produktions­haus für den Buchdruck gegründet, legte Hartmut Kettler in zweiter Generation während der 1980er-Jahre im Unternehmen den Grundstein für den heutigen Verlag Kettler. Der passionierte Kunstsammler pflegte seit langer Zeit enge Kontakte zu zahlreichen Künstlern – insbesondere zu Vertretern der konkreten Kunst oder des Informel – darunter Fred Thieler, Emil Schumacher oder Kuno Gonschior.

Der Druckerei Kettler wohnte recht bald eine führende Position innerhalb der hochwertigen Produktion von Kunstbüchern und Ausstellungskatalogen der Region inne, darüber hinaus florierte der Markt für Kunstbücher in den 1980er-Jahren – all diese Faktoren boten die beste Grundlage, die bisher ausschließlich produzierten Publikationen auch zu verlegen und über den Vertrieb im Buchhandel einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Der zunehmende Erfolg dieses zunächst innerhalb der Druck & Verlag Kettler GmbH geführten Geschäftsfeldes veranlasste den heutigen Geschäftsführer Gunnar Kettler im Jahr 2000 schließlich zur Gründung eines spezialisierten Verlags – dem Verlag Kettler. In den vergangenen Jahren wuchs der Verlag stetig und zählt gegenwärtig zu einem der profiliertesten Häuser, das jedes Jahr rund  100 Titel veröffentlicht.

Verlag Kettler
Hoher Wall 34
44137 Dortmund

T. 0231 22399908
F. 0231 22399869
info@verlag-kettler.de

www.verlag-kettler.de

Der Beitrag Verlag Kettler erschien zuerst auf Unionviertel.

T. 0231 5844011
M. 0176 49657998
info@art-xani.de

www.art-xani.de

Der Beitrag Atelier Art-DO erschien zuerst auf Unionviertel.

Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 08:00 – 17:00 Uhr
Sonntag 13:00 – 18:00 Uhr

www.big-gallery.de

Der Beitrag Big Gallery erschien zuerst auf Unionviertel.